miércoles, 19 de septiembre de 2012

Sábado 6 de octubre, en la aldea de Baños de Vilo, se celebra el VI Concurso Gastronómico, orgranizado por la Asociación Cultural Baños de Vilo - La Negra. Anímate y participa.
En este enlace podéis ver una selección de imágenes del año anterior, Blog Baños de Vilo.
 

Bases del concurso:

Participación libre.

Tres categorías:

  • Mejor plato de la Axarquía.
  • Más original. 
  • Mejor postre.

Los platos pueden ser dulces y/o salados.

Se admiten un máximo de dos platos por persona.

Se entregan tres premios, uno por categoría.

Se celebra en los Anexos del Balneario de Baños de Vilo.

Horario:

De 10:00 hrs. a 11:00 hrs., recepción de platos.

A partir de las 13:00 hrs. degustación de los platos.

lunes, 10 de septiembre de 2012

Fiesta de la Pisa de Riogordo

El pasado Sábado día 8 de Septiembre, en Riogordo, se ha celebró en el Museo Etnográfico , la presentación de un libro (cuyo autor es una persona muy recordada en Riogordo), una exposición, la pisa de la uva al estilo tradicional, cantos de zambomba, y la actuación de la panda de verdiales de Periana. Los diferentes actos de marcado caracter antropológico, se complementaron con la Pisa de Uva en el lagar del Museo Etnográfico que ya se ha realizado en varias ocasiones "arropándola" con otros actos culturales.
La Concejalía de Cultura y Fiestas (coordinada por Luci Gavilán), la Concejalía de Turismo y Comercio (coordinada por Antonio Gavilán) y el Museo Etnográfico (cuyo director es Enrique Godínez) prepararon estos actos para poner en valor costumbres y tradiciones no tan lejanas en nuestras memorias, y que representan un interés socio-cultural y turístico muy importante, el cual se suma a los que poco a poco se van asentando en la comarca.
Sin duda un acto más que desde Cortijo Las Monjas, apoyamos totalmente pues entendemos que son motores de generación de riqueza, no solo económica que juega un papel muy importante para las vidas de nuestros pueblos, sino de cargado caracter cultural y social, en la historia reciente de nuestras familias, tal y como se ha explicado anteriormente.
Os dejamos con algunas fotografías, tomadas por miembros de Cortijo Las Monjas, espero que las disfruteis.
-----------------------------------------------000----------------------------------------
On Saturday September 8, in Riogordo, has been held at the Ethnographic Museum, the presentation of a book (whose author is a well remembered in Riogordo), an exhibition, the grape treading, traditional style songs zambomba, and the performance of Verdiales from Periana. The distinctly different acts antopológico, were supplemented in the Grape treading from Ethnographic Museum has already been done on several occasions with other cultural events.
The Department of Culture and Festivities (coordinated by Luci Gavilán), the Department of Tourism and Commerce (coordinated by Antonio Gavilán) and the Ethnographic Museum (whose director is Enrique Godinez) prepared these acts to give value customs and traditions in not so distant in our memories, and presenting a socio-cultural interest and major tourist, which adds to that gradually being established in the region.
Definitely an act rather than from Cortijo Las Monjas, we fully support because we believe are engines of wealth generation, not only economically playing an important role in the lives of our people, but a cultural and social loaded in history recent of our families, as I´ve explained above.

We leave you with some pictures, taken by members of Cortijo Las Monjas, I hope you enjoy them.









domingo, 9 de septiembre de 2012

Fiesta de las Candelas en Cortijo Las Monjas

El Viernes pasado vivimos una noche muy especial en la era de Cortijo Las Monjas, con la organización de la Asociación Los Tajos, la colaboración de el grupo de Fandangos Verdialeros de Alfarnate, la Asociación Cultural de Baños de Vilo-La Negra, a la Panda de Verdiales de El Borge y a todos los amigos y asistentes que arroparon esta Fiesta tan especial, cpn su compañía, así como, a todos/-as los que nos deleitaron con sus recetas de las que pudimos dar buena cuenta en los platos que allí se degustaron.
Mil gracias a aquellas personas que ponen en valor nuestras tradiciones con su esfuerzo, dedicación y simpatía.
La noche transcurrió entre comida, bebida, verdiales, baile de la rueda, fandangos y la quema de los muñecos en la Candela.
La temperatura acompañó toda la noche, el ambiente distendido, relajado y familiar se palpaba perfectamente, representandose en la participación de los asistentes.
--------------------------------000-------------------------------------------
Last Friday we lived a very special night  in the threshing floor of Cortijo Las Monjas, with the organization of the Association Los Tajos, collaboration of the group Fandangos Verdialeros Alfarnate, Cultural Association of Baños de Vilo-La Negra, the Panda Verdiales of El Borge and all the friends and assistants who came to be with us and help to this festival so special, with their company, as well as, all those who delighted us with their recipes which could give a good account in the dishes there tasted.

Many thanks to those who give value our traditions with their effort, dedication and friendliness.

The night was spent in food, drink, verdiales, wheel dance, fandango and the burning of the dolls in Candela.

Accompanied of a good temperature overnight, the atmosphere distended, relaxed, family was palpable perfectly, being represented in the audience participation.